一封来自100年前的信

梦逃欧洲 流雪的浪与漫 22

2009年12月20日 NL Rotterdam - on the Eramus Bridge

给我爱的妳：

妳还过的好吗？

我已经回到Rotterdam港口了。

我等下就会回去老家告诉我父母关于我们的事。

妳不用担心，他们会接受你的。

好好照顾我们的孩子。

我给你的钱应该可以撑半年，

要吃点好的，别饿坏自己和孩子。

事情处理好后，我就会再回去Muar跟你见面。

无论如何，一定要等我。

Aku cinta pada mu。

我想念妳的Nyonya Kuih。

荷兰东印度公司军官启

100年以前的某一天，

您回到港口时，是忙忙碌碌的白天？

还是像这样迷人的夜晚。